V starinnom angliyskom pomeste Bukshou obitayut poslednie predstaviteli aristokraticheskogo roda - ekstsentrichnyy polkovnik de Lyus i tri ego docheri. Poka polkovnik lihoradochno ischet sposoby spasti semyu ot razoreniya, rasprodavaya kollektsiyu marok i familnoe stolovoe serebro, dve starshie dochenki, Ofeliya i Dafna, igrayut s mladshey v inkvizitsiyu, no Flavii ne do igr, yunaya syschitsa zanyata ocherednym rassledovaniem. Etogo uzhe vpolne dostatochno, chtoby soyti s uma, no ko vsemu prochemu na territorii Bukshou sovershayut napadenie na tsyganku-gadalku, razbivshuyu lager v lesu, a Flaviya snova nahodit trup - na trezubtse fontana - kto-to, yavno ne lishennyy tsinizma i chuvstva yumora, povesil mestnogo prohindeya Bruki Heyrvuda. Za rassledovanie beretsya upertyy inspektor Hyuitt, kak obychno, nedootsenivaya sysknye talanty vezdesuschey odinnadtsatiletney kroshki iz Bukshou. Kto kak ne Flaviya s ee nastyrnostyu, umom i neugomonnym lyubopytstvom sumeet svyazat cheredu ischeznoveniy, smertey, krazh i pohischeniy, sluchivshihsya v tishayshem Bishop-Leysi za poslednie gody.